There isn't an easy fix for this issue, because the companion was previously used to connect to the website to store the data, which means that even if you download the software, its usage won't have any effect. You might need to switch the software as well as the sensor.
An alternative would be PlantLink which works pretty much in the same way EasyBloom worked with all the sensors and software: https://myplantlink.com/