I couldn't find any download link for SYNC My Phone, nor for Windows and nor for Mac. Can you please help me find it?
Since there is no download link for the application, I recommend checking the official Ford page. You have all the available instructions to sync the phone with your car.
Use the following link to access the page: http://owner.ford.com/how-tos/sync-technology/sync/phone/how-to-pair-your-phone-with-ford-sync.html
Based on the settings and compatibility, you will be given the possibility to download the application based on your operating system.