The modem is not configured to support Mac OS X El Capitan. You would need an updated in order to properly install it. Unfortunately, I couldn't find any updates for the Mac OS X El Capitan operating system.
I didn't found any tweaks or ways to install this on El Capitan. I recommend contacting the seller of the device, because he might have an updated regarding the El Capitan support.