No, you can't use this application on Windows Phone Lumia 635 because it's not released for that particular operating system. The Lumia 635 uses Windows Phone OS and SimmTrace2 is an application that has been discontinued. The website is discontinued and the Windows Phone store doesn't have anything about SimmTrace2.
You will have to use something else, because SimmTrace2 is not a viable solution anymore.
