While you are in the Print window, select the engine you use as output and then click Properties. In the Layout window, click Advanced and then you can choose the DPI. Set it as high as 600 DPI and it should be find. Restart the application if you want and try to print to PDF again. The images will have their own native resolution.