With the new version released the Sync option you had before is long gone. Basically, you cannot import Outlook notes to Samsung Galaxy S3 anymore because the main application which did this was replaced. SMemo has been embedded into SNote.
An approach to this is to use Evernote to import the notes from Outlook and then use SNote to sync with your Evernote account and it will work.