Based on its modules, the Syncables 360 supports two-way syncingб which means it will automatically mirror a PC to another one. If you have the software installed, go to Help to read more about the synchronization process, because the application doesn't appear to be available for downloading and testing, nor do I have two Macs. However, it should be pretty straightforward when you open the application.
