There are many applications which will help you create a family tree on MacOS. As a matter of fact, the mac.informer website provides many quality products you can use for creating family-trees, and beside all the shareware and commercial applications reviewed and listed there are also free applications. From the mentioned list I can recommend you FamilyWheel, a free and easy-to use utility.
