ZipItFree creates normal ZIP archives. Open the application, extract the contents of the ZIP file to your desktop in a folder, then close it. Copy the contents of the folder to the flashdrive.
Don't try to use ZipItFree to move/delete files, because it's a little tedious to work with.