It's impossible to update the application because the official website doesn't exist anymore. I have tried to access it, but the default page that loads is a generic one displayed when the domain expires.
If you still have the software installed, go to Help > About and note the contact options of the developer. This is the only way to contact him.