The application is not compatible with Windows 10. I have checked its official website, and the only versions of Windows compatible with the software are XP, Vista and 7. That's why you were able to use the product without any issues on Windows 7.
There are no news or any other information related to Windows 10. Contact the developers and ask them when a version for Windows 10 will be released: http://www.prodipe.com/en/contact