No, the application won't work on the Honeywell D6500 HHT device because it's using a Windows Mobile OS, while the product requires a Windows Server that can be installed on normal desktops or servers.
The Mobile OS is extremely limited when it comes to server applications.