No, the software can't write bootable image files to USB. This functionality is not present in the CloneCD application. The product is used for CD related operations only. No USB or other storage solutions are compatible with the application. In fact, no application released by the developers has the capability of writing bootable images to USB.
You will need another application for this operation, and Rufus is a good alternative: https://rufus.akeo.ie/