Unfortunately, there is no troubleshooting guide for the errors you have encountered. Since the official website is not working any more, you will have to use the built-in help to obtain answers to issues. Go to Help > Contents to look for help regarding the way the software works and why the voicemails don't get deleted.