With the advent of auto correction options in the email programmes, this is a very serious issue, since the characters never appear when I am also typing. This is not only with Hotmail, but also with Yahoo (a lots in it), Aol at times & mail.com as well. However, if you stop the auto correction feature on your mail settings, it will go away, & then at the end of writing, you can do a spell check.