Most email clients allow you to change everything yo need about the SMTP connection already established and configured. If you did that, simply access the settings menu and change the connection port. If it doesn't let you do that, then I recommend switching the email client to something else.
For example, Thunderbird is a good choice as an alternative application.
Download application: https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/#