If it's not specified in the Settings menu or in the Help section, you can switch between windows in the application using the standard keys. To switch between windows, press Ctrl + TAB. The Alt + Tab switches opened Windows outside the program, while the Control + Tab is for the active application.
I also recommend checking the built-in Help documentation as well to find more about various settings offered by the application.