No, version 3 is not working with Microsoft Office 2013, but the newly released version 4 will work with the 2013 version of Office. You can download a trial of the software using the homepage of the developer. Access the link, choose the version you prefer and fill the download form. Then you will be able to download it.
Download page: http://www.goqsoftware.com/requestTrial.php