No, the contact won't be notified. The best way is to add his/her number to your contact list, then open the Viber application, and refresh the contact list. The latest one you've added will appear in the list. By default, it won't get notified, but this can be used as a safe precaution measure.