No, the software won't work for what you need. Access their official website to see the supported products that the software can be used with. According to the official description, the software supports the following:
Terminal Emulations
AT&T 605 & 4410
ADM31, 3a & 5
ADDS 60 & 90
ANSI BBS
DEC VT 52, 100, 102, 220 & 320
Data General D100, D200 & D210
Heath 19
Esprit 3
IBM 3101, 3161 (block mode), 3270 (asynchronous) & IBM PC
RIPscrip 1.54 (not available in Procomm Connections)
TeleVideo 910, 912, 920, 922, 925, 950 & 955
TTY
VIDTEX
Wyse 50, 60, 75 & 100
File Transfer Protocols
ASCII
CompuServe B+
IND$FILE
Kermit
RAW ASCII
Zmodem
Xmodem
Ymodem
Ymodem-G
1K-Xmodem
1K-Xmodem-G