Can I use iCoolsoft Video Converter to convert .m2ts to .jpeg?
No, you can't. Even if the application supports M2TS files, there is no option to convert them in JPEG file formats. However, I recommend that you try OGG Video Converter developed by Hoo Technologies. You can find all the necessary instructions on the official web page.