No, you can't do that with this software because it isn't developed for this kind of operations. DIVA-GIS is used for mapping and analysis of geographic data. The software also allows you to modify various data on the maps. However, to find more information about the software, access the software on the official website. Access the Eaton website to see samples of the DWG files that you can use for your business.
Official website: http://www.diva-gis.org/