If the files weren't saved to a cloud service, then it's impossible to recovery them. The KeepSafe is a local encryption solution. You can't access your phone, and even if you had access to the phone, the only thing you could have done is erasing or ringing, including location. No, you can't recover the items from the phone.
