The first thing you need to do is to uninstall the application, then use the built-in file manager and go to SDcard. Locate the Snapchat folder and delete it. That's the place where the messages are stored. Delete the folder and recovery won't be possible at all. This is the standard way to remove any 3rd party content left by the application.