If the hard disc is not recognized, access Start > Control Panel > Administrative Tools > Computer management > Disk management. The disk should be displayed in the windows. It's possible that the partition was corrupted during the connect-disconnect process. Right click the volume, select Format or Delete then create a new partition.
At this time, the data was lost, but you can use Recuva to attempt a possible recovery.