Many thanks for responding Aiden.
Eventually made contact with the developer, who was VERY helpful. They emailed a Win8 install & drivers, which worked straight off out-of-the-box. Looks like the future WinJoe site has now been updated with Win8 downloads, but as my system is now working, have not bothered to check them out for functionality.