You can't copy those characters because the phone ... those characters and fonts. Even if you manage to copy the lines ... Unfortunately, you cannot add Bengali fonts support to Nokia phones.
Other questions about "Why uc browser cant copy hindi fonts"