Please use the image below and tweak the settings from the Pan & Scan menu. Reset them to the default and tweak the video settings as you please until you can see the image normally.
...
Other questions about "How to stop kmplayer reducing size for audio"