You will need to open .mus files in Finale (or practically any ... format, after all) and invoke 'Save as Audio' from within that ... a look at the official tutorial: [Save as Audio in Finale][1].
[1]: http ...
Other questions about "Can you save a mus file as an mp3"