Luckily for you, there is an application created exactly for this type of operation. I recommend visiting the website of USBlyzer, an application used to control, monitor, and sniff the printing activity inside a network. It can be configured on a server with the possibility to sniff all the printing on computers. Access the website to find more information.