You can access the coins pack after you have purchased it from the application. This is usually called the in-app purchase. If you play the game, the Store function offers the possibility to buy the expansion pack. After that, there is no other procedure because it's automatically applied to your account.