The phone shouldn't force a file share unless the settings are wrongly configured. Go to Settings > SmartShare and make sure to set the sharing feature to Always Deny. Additionally, start File Share and access the Settings menu. You should be able to remove the option related to pictures showing up on your phone.