To be able to access the files in Windows without the help of Bluestacks App Player, you might need to use 3rd party tools to mount the .FS file partition. I have linked you to a Google search that offers all the tools and answers on how to do it. Since it's a long process, make sure you read twice.