Nowadays, the game is delivered through Steam. This means that any update available will be delivered through Steam. Right click the entry on the Game list and select Properties > Update. Choose Always keep this application up to date and then OK. Restart Steam, and the game should be updated to its latest version.
