You can download the tools from the HP Support website then download the available utilities listed on the website. Make sure to select the proper version of Windows installed in your computer. According to the official information, the tools are compatible with your printer.
When you click the URL, you'll receive an error, but simply refresh the page and it should load. There is a problem with HP links.