Unfortunately, you can't recover the pictures if these were locked by the application. However, if the files were stored on an external storage device, try to connect that device to the PC using a card reader then make sure the hidden files are visible. After this, browse the content of the card until you find the pictures because there is a big possibility they're in a folder.
