There is information on the web and on the official website about this software, but nowhere it's specified about the possibility to alter the contextual menu. Like in many applications, the contextual menu changes according to the selected items and operations performed. Unfortunately, changing the contextual menu implies to alter the code of the application which is also not possible. You will have to work with the software the way it is.
