To fix this issue, uninstall Bluestacks, but make sure to preserve the previous data, then visit the official website and download the latest version. After it will be installed, your old data will be recognized and added to the program.
If you use this way, the update errors will be avoided.