According to the information found in the user manual, the CutMate application requires Corel Draw 11, 12, X3 or X5. If you have another version except the ones from the mentioned list, then CutMate won't display the dialog to import it into Corel Draw. The latest version of Corel Draw is not compatible with CutMate, but you can use Amazon to buy it.
The latest version of CutMate is 2.3.