Do we have to pay if we make a "request" of a book that is not in the list? Is it indeed free?
No. Unfortunately, you can only download books that are in the database. There is no way, even by paying, to download a virtual copy of a book that isn't in the provided list.