A USB cord is absolutely necessary to perform the update, because the device needs to be connected to the PC in order to use the update. Unfortunately, there is no other possibility except using a USB cord to update the firmware/software on the machine. Use the manual of the device to see exactly how the update procedure should be completed successfully.