The ban system is developed around the player ID. When you get a ban on a server, your player ID is automatically added to the server ban list. This means that you cannot connect to the server with the player that got banned because its connection is automatically blocked. The ban system doesn't work with files from your computer, but only from the server.