Yes, XLS Editor allows you to open and edit spreadsheets created in Numbers for iPad. All you need to do is to export the files to Microsoft Excel (.xlsx and .xls) file formats. After that, you can open and edit them directly in XLS Editor. You can check the Numbers supported file formats (import and export) on the official web page.