No. It seems that the program you mentioned doesn't have the functionality that you are looking for. The PaperPort Professional can add stamps and numbers to your documents, but can't add Bates numbering. However, you can take a look at Power PDF Advanced which is a utility from the same developer. This can convert your documents to PDF files and also add Bates numbering to them. For more information, you can visit the official website.