Yes, this game was tested on Windows 7 64-bit and no error was encountered.
To your second question the answer is no. There is no way to change the tiles that are present on the screenshots. However, there is an option that allows you to add numbers to the tiles and to change the color of them.
Regarding your third question, the game is in English. The Help menu and the instructions are also in English.