If you receive that message, then it means the phone is configured to install applications on a different storage device (external). Access Settings > Developer or Settings > Applications and change the default installation path then attempt to install Tango again. The Tango application doesn't have support to the specified path and because of that it gives you the error.