Yes, you have the possibility to use remote computing to connect to the PC where the logger is attached to. I have searched for information and it seems the device has an application that is capable of running on Windows systems. You need to enable Remote Desktop on both PCs to be able to connect. It's easier if the computers are in the same network. In case they aren't, use a VPN on the target computer then connect to the IP of the VPN.
In Windows, you can start Remote Desktop Connection from Start > Search Feature. Just type remote and the results will appear.