This error has nothing to do with the game itself. In order to fix it, there are several things that you should try. Before you do any more updates, try to use another Google account. You can change your account by going to Settings > Accounts > Choose Account or add a new account. After you did this, try to update any application on your device. If this is working your problem should be fixed. If you don't want to change your account, you can go to Settings > Application > All tab, tap on Google Play Store and choose Clear Data and Cache. Also do the same for Google Service Framework. This should fix your problem.