While you are in Bluestacks, type Gallery then you will have the possibility to delete the images. If you can't access the Gallery, install Apex Launcher and the Gallery app should be found in the application list. This is the easiest and simplest way possible.