How can I install .apk files on my Nokia N97?
You can't because APK files are practically installation packages used by Android OS. Since your Nokia does not have Android as it's primary operating system, you cannot install the package. Your phone works with SIS and SISX files.